piątek, 16 listopada 2012

Agaliastos/ Αγκαλιαστός

Zapomniany już w dzisiejszych czasach Agaliastos jest jednym z tańców pochodzących z Krety, a dokładnie z jej części wschodniej (nomos Lasiti). Uważa się, że taniec ten nie posiada żadnego rytmu, a tancerze maszerują po prostu do grającej im muzyki. 
Agaliastos tańczony jest przez kobiety i mężczyzn ustawionych naprzemiennie. Trzymają się za dłonie, ręce skierowane są w dół.
Na początku tańca ostatni tancerz, wraz z poprzedzającą go partnerką, podnoszą swoje ręce do góry, tak aby mogli przejść pomiędzy nimi pozostali tancerze. W efekcie, kiedy już wszyscy przejdą, tancerz który do tej pory tworzył tunel unosi swoją rękę nad głową partnerki, kładąc swoją rękę na jej ramieniu, i w taki sposób obejmuje ją. Ponieważ dokładnie to oznacza nazwa tańca - agaliastos = obejmowany. Pozostali tancerze po kolei także tworzą tunel, a reszta przechodzi pod nimi. W efekcie wszystkie osoby tańczące weszły w odpowiednie trzymanie rąk. Następnie tancerze kolejno wychodzą z trzymania.
Mówi się, że Agaliastos był tańcem szczególnie ukochanym przez młodych - właśnie ze względu na specyficzne trzymanie rąk, pozwalające na bliski kontakt z drugą osobą. Mimo tego tańczony był rzadko, a tancerzami były zazwyczaj osoby spokrewnione ze sobą, aby uniknąć nieporozumień.

Ο ξεχασμένος σήμερα Αγκαλιαστός, είναι ένας χορός που προέρχεται από την Κρήτη, και συγκεκριμένα από τον νομό Λασιθίου. Ο χορός αυτός δεν έχει κάποιο συγκεκριμένο ρυθμό, με τους χορευτές απλώς να ακολουθούν μουσική.
Ο Αγκαλιαστός χορεύεται από γυναίκες και άντρες, φροντίζοντας να βρίσκονται εναλλακτικά. Είναι πιασμένοι από τις παλάμες, με τα χέρια προς τα κάτω.
Στην αρχή ο τελευταίος χορευτής με την μπορστινή του χορεύτρια σηκώνουν τα χέρια τους για να σχηματίσουν μία καμάρα, κάτω από την οποία περνούν οι υπόλοιποι χορευτές. Στο τέλος, ο  χορευτής που ήταν τελευταίος περνάει το χέρι του πάνω από το κέφαλι της χορεύτριας μπροστά του, και το αφήνει στο μπράτσο της, με τέτοιο τρόπο ώστε την αγκαλιάζει. Γι΄αυτό ονομάζεται έτσι ο χορός. Οι υπόλοιποι χορευτές κάνουν το ίδιο. Αφού όλοι είναι αγκαλιασμένοι, αρχίζουν να  ξεπλέκονται.
Ο Αγκαλιστός ήταν ένας χορός που αγαπούσανε να τον χορεύουν νέοι, εξ αιτίας του ιδιαίτερου πιασίματος. Χορευόταν όμως σπάνια, και μόνο από τους συγγενείς, προς απόφυγη παρεξηγήσεων.

A to, jak wygląda taniec, możecie zobaczyć klikając
Τον χορό μπορείτε να τον δείτε

niedziela, 11 listopada 2012

Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników tańców greckich na występ zespołu Fundakia, który odbędzie się podczas Wielkiego Otwarcia Sezonu Polskiego Towarzystwa Geograficznego i Kół Naukowych Wydziału Geografii i Studiów Regionalnych UW 
14 listopada o godz. 17 w sali balowej (nr 102) 
Wydziału Geografii UW. 
Pełny program wydarzenia na stronie:


Προσκαλούμε εγκάρδια όλους τους λάτρεις του ελληνικού χορού στην παρουσίαση του συγκροτήματός μας, Φουντάκια, η οποία θα λάβει χώρα κατά τη διάρκεια της Έναρξης της Σεζόν του Πολωνικού Γεωγραφικού Συνδέσμου και των Ομίλων του Τμήματος Γεωγραφίας και Περιφερειακών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας. 
Η επίδειξη θα γίνει στις 14 Νοεμβρίου στις 5 η ώρα στην αίθουσα εκδηλώσεων 102 του Τμήματος Γεωργαφίας. 
Πλήρες πρόγραμμα της εκδήλωσης βρίσκεται στην ιστοσελίδα 

wtorek, 6 listopada 2012

W dniu 25 października nasz zespół wystąpił na promocji książki Alkisa Raftisa Świat tańca greckiego. Po wykładzie autora książki i redaktora naukowego Przemysława Kordosa, tańce greckie przedstawiła Fundakia, a także reprezentacja Towarzystwa Przyjaciół Grecji.

Στις 25 οκτωβρίου η ομάδα μας πήρε μέρος στην παρουσίαση βιβλίου του Άλκη Ράφτη Ο κόσμος του ελληνικού χορού. Μετά το λόγο του συγγραφέα και του εμιμελητή Przemysław Kordos, τους χορούς παρουσίασαν τα Φουντάκια και η εκπρόσωποι του Σύνδεσμου Φίλων της Ελλάδας.




napisała/ έγραψε: Laura Kunczik

czwartek, 1 listopada 2012

Kalamatianos/ Καλαματιανός

Kalamatianos to taniec, który jako jeden z nielicznych tańczony jest w całej Grecji. Jego nazwa pochodzi od miasta Kalamata, znajdującego się na Peloponezie, gdyż to tam miał zostać wymyślony. Nieznany jest jednak twórca Kalamatianosa. Temu tańcowi przypisuje się również starożytne korzenie.
Kalamatianos tańczony jest zarówno przez kobiety jak i mężczyzn.
Tancerze ustawieni są w otwartym kręgu, a wszystkie kroki wykonują jednocześnie. Trzymają się za ręce z łokciami ugiętymi tak, że tworzą literę W.
Kalamatianos składa się z dwunastu kroków, z których pierwsze siedem wykonuje się do przodu, a pięć kolejnych w miejscu. Rytm to 7/8. 

Ο Καλαματιανός είναι ένας χορός, ο οποίος χορεύεται σε όλη την Έλλάδα. Το όνομα του πήρε από την πόλη Καλαμάτα στη Πελοπόννησο, επειδή μάλλον εκεί δημιουργήθηκε. Δεν ξέρουμε όμως τον δημιουργό του. Αποδίδεται και η αρχαία προέλευση του. 
Ο Καλαματιανός χορεύεται από γιναίκες και άντρες.
Οι χορευτές σχηματίζουν ανοιχτό κύκλο, και όλα τα βήματα χορεύονται ταυτόχρονα. Κρατιούνται από τις παλάμες, με τους αγώνες λυγισμένους έτσι όστε να μοιάζουν με το γράμμα W.
Ο Καλαματιανός έχει 12 βήματα, από τα οποία πρώτα 7 πάνε μπροστά, και τα επόμενα 5 χορεύονται επί τόπου. Ο ρυθμός είναι 7/8.

A to, jak wygląda taniec, możecie zobaczyć klikając
Τον χορό μπορείτε να τον δείτε
 tutaj/ έδω